Two generations of chocolate makers offer the best of traditional Belgian chocolates in their stores in the historic city centre of Ghent.