Artículo 1

Al reservar con mención del código de descuento correcto (véase la página correspondiente a cada descuento para encontrar el código correcto)

Escapada en familia

Fin de semana romántico

Visitar Gante con amigos

Ciudad ciclista de Gante

una estancia de una o de varias noches (en función de la promoción elegida)
en uno de los hoteles de Gante indicados en la lista que aparece abajo
(¡Ojo!
No todos los hoteles participan en todas las promociones: Compruebe qué hoteles participan en cada promoción en la página de la promoción que desea reservar.)

si la reserva se realiza directamente por un huésped del hotel en la página web del hotel en cuestión por teléfono, llamando a la recepción del hotel en cuestión para una estancia dentro del periodo indicado en la página del paquete promocional correspondiente, el hotel le regalará una ventaja o un conjunto de ventajas, mencionadas en las 4 páginas correspondientes a las promociones.

Artículo 2

La promoción es válida hasta final de existencias. 

Artículo 3

Se considerará que la reserva de la habitación (y por consiguiente, la titularidad de la ventaja o del conjunto de ventajas recibidas) no será definitiva hasta la llegada del huésped al hotel. En aquel momento, el huésped se convertirá en el titular de las ventajas ofrecidas. 

Artículo 4

La ventaja regalada puede usarse o transferirse a un tercero en un momento cualquiera elegido por el huésped, excepto el desayuno gratuito, del que evidentemente debe beneficiarse durante la estancia.  

Artículo 5

Si el huésped no cumple con estas condiciones generales, nuestras condiciones generales relativas a la promoción siguen siendo aplicables, incluso si no nos hemos opuesto explícitamente a este incumplimiento.  

Artículo 6

La fecha de llegada es vinculante y debe ser respetada estrictamente. Si el huésped no se presenta en la fecha de llegada prevista, o si anula su reserva, nos reservamos el derecho de ofrecerle la ventaja o el conjunto de ventajas a otro huésped que sí cumple con las condiciones de la promoción. En caso de anulación, la ventaja se desactivará inmediatamente. 

Artículo 7

Cada hotel participante aplicará sus propias reglas de reserva y de anulación, que prevaldrán en todo momento sobre las presentes condiciones específicas relativas a la promoción.  

Artículo 8

Cualquier litigio relativo a las presentes condiciones y a la promoción es de la competencia del tribunal de Gante. Las relaciones entre las partes contratantes se rigen por el derecho belga. 

Artículo 9

No se establecerá ningún tipo de comunicación en lo relativo a las ventajas regaladas, a las condiciones y a cualquier otro aspecto de la presente promoción.