Update 19/10/2020 - 09h00

En visite à Gand ? Bien sûr, nous vous rendrons la vie aussi sûre que possible ! Dans l'intérêt de la santé publique, certaines mesures s'appliquent en Belgique (et parfois spécifiquement à Gand). Veuillez lire cette page avant votre départ et soyez particulièrement bienvenus dans notre ville ! Nos logements, restaurants et cafés font tout leur possible pour que vous passiez un moment merveilleux dans notre ville dans les conditions les plus sûres possibles.

Que devez-vous savoir avant de partir ?

 

Êtes-vous autorisé à vous rendre en Belgique ?

Consultez toujours à l'avance les conseils aux voyageurs sur le site web du gouvernement belge.

Vous devez remplir des documents lorsque vous vous rendez en Belgique ?

À partir du 1er août, les personnes se rendant en Belgique et y séjournant plus de 48 heures doivent remplir un formulaire (formulaire de localisation des passagers).

Quelles mesures sont en vigueur?

  1. Des mesures d'hygiène sont indispensables (lavage des mains, éternuer ou tousser dans le coude).
  2. Gardez une distance suffisante les uns des autres (minimum 1,5 m).
  3. Un couvre-feu est en vigueur dans tout le pays de minuit à 5 heures du matin. Exceptionnellement, vous pouvez toujours sortir pour des raisons médicales urgentes ou pour travailler.
  4. Les grands événements, les festivals, les rassemblements privés et publics sont limités
  5. Rassemblements non organisés hors du domicile : jusqu'à 4 personnes, sauf pour les membres de la famille vivant à la même adresse
  6. Le port d'un masque de protection est obligatoire dans certaines situations (voir ci-dessous).

Le port d'un masque de protection est obligatoire dans certaines établissements. Il s'agit concrètement des lieux et des points suivants, dont certains sont spécifiques à Gand : 

  • zone piétonne commerçante dans le centre (du Zuid au Gravensteen, du Kouter au Vrijdagsmarkt)
  • le quartier des étudiants (zone entre la Sint-Pietersnieuwstraat et Overpoort)
  • certaines "switch streets" : Wondelgemstraat, Bevrijdingslaan, Dampoortstraat, Dendermondsesteenweg, ...  (voir le plan des rues, disponible en Néerlandais seulement)
  • magasins et centres commerciaux
  • marchés locaux et foires
  • cinémas
  • salles de théâtre, de concert et de conférence
  • auditoriums
  • les maisons de prière
  • les musées (et les monuments)
  • bibliothèques
  • les transports publics (y compris le quai et la gare)
  • Blaarmeersen (les spectateurs au skate park)

Si vous ne portez pas de masque de protection dans ces cas, l'accès vous sera refusé et vous risquez une sanction. Le port du masque fera l'objet d'une surveillance supplémentaire afin de garantir que notre ville reste sûre pour nos citoyens et visiteurs.

Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas obligés de porter un masque de protection.

Que signifie l'assouplissement pour vous en tant que visiteur ?

 

Puis-je séjourner à Gand ?

  • Tous les hôtels de Gand sont ouverts depuis le 10 juin. Pour plus d'informations sur les règles de sécurité, veuillez contacter votre hôtel.
  • Tous les autres hébergements (gîtes, chalets, campings, chambres d'hôtes, stations de vacances, AirBnB, auberges, centres de jeunesse...) sont ouverts depuis le 8 juin. Pour plus d'informations sur les règles de sécurité et les heures d'ouverture, veuillez contacter votre logement.

Que dois-je savoir sur ma visite dans les commerces (alimentaires et non alimentaires)?

  • Les restaurants, cafés et bars offrant des places assises sont fermés pendant 1 mois à partir du 19 octobre. Certains restaurants proposent des plats à emporter.
  • Les boîtes de nuit et les discothèques (et autres établissements de restauration qui n'offrent pas de places) restent fermées.
  • Tous les magasins sont ouverts. les magasins de nuit doivent fermer à 22h.
  • Les marchés locaux sont ouverts, pour autant que les mesures soient respectées.
  • Les marchés aux puces et les marchés de Noël ne peuvent plus avoir lieu en raison des mesures de sécurité belges actuellement en vigueur.

Que dois-je savoir sur les possibilités de transport (bus, tram, vélo)?

  • Les transports publics: les gens sont priés de se limiter aux trajets nécessaires. Les billets sont uniquement en vente aux distributeurs de billets ou au Lijnwinkel. 
  • Le service de navette entre le P&R Watersportbaan et Weba / Decathlon vers le centre ville offre une service normale.
  • Le Fietsambassade et les points vélos sont ouverts.

Quelles sont les activités récréatives et touristiques (sports, culture, folklore, ...) possibles ? Quels sont les lieux ouverts ?

  • Musées et monuments : vous devez réserver votre visite en ligne ou par téléphone à l'avance.
  • Bibliothèques
  • Cours de sport en plein air (avec entraîneur et max. 20 pers.)
  • Les parcs sont accessibles pour les activités de plein air (randonnée, vélo, etc.).
  • Les domaines provinciaux (y compris les terrains de jeux extérieurs) sont ouverts (la cafétéria et les installations sanitaires restent fermées). 
  • possible depuis le 8 juin :
  • Visites guidées (max. 20 personnes) en plein air
  • les excursions en bateau et la location de bateaux
  • centres de fitness
  • possible depuis le 1er juillet :
  • piscines publiques, saunas, centres de bien-être
  • des cinémas, des théâtres et des salles de concert pouvant accueillir jusqu'à 200 visiteurs (intérieur) ou 400 visiteurs (extérieur) par spectacle
  • les parcs d'attractions et autres parcs à thèmes
  • foires