Der Emile Braunplein sieht aus wie von Bruegel gemalt: Warm eingepackte Schlittschuhläufer gleiten durch eine mittelalterliche Umgebung. Wer den Blick kurz nach oben richtet, erkennt, dass auch die junge Architektur der Stadthalle perfekt in diese Stimmung passt. Für den jungen Schlittschuhläufernachwuchs gibt es eine separate Eisbahn.