• Le sou­ci du détail : zoom sur quelques élé­ments de la cathé­drale réno­vée

    En tant que restaurateurs, nous devons trouver le bon équilibre entre l’ancien et le nouveau, le visible et l’invisible, le permanent et le temporaire. D’une part, nous voulons nous rapprocher au maximum de l’original. D’autre part, nous ne pouvons rien falsifier. Nous vous invitons à observer quelques éléments de plus près.

Articles de blog

  • Révé­ler Van Eyck, six siècles plus tard

    La restauration est un métier merveilleux parce qu'il combine beaucoup de choses : l'histoire de l'art et la science, le tangible et la chimie. Grâce à la technologie actuelle, nous permettons à l'Agneau Mystique du XVe siècle de réapparaître, et c'est une expérience magique que de le voir de près.
    Plus d'infos
  • Hubert et Jan : Gand contre Bruges ?

    Le rôle de Jan et Hubert Van Eyck a fait couler beaucoup d’encre. Nous ne savons pas au juste lequel des frères a peint telle ou telle partie de l’Agneau mystique. Aucune autre œuvre d’Hubert n’a été conservée, ce qui le rend encore plus énigmatique. Mais cela ne fait pas de lui un fantôme. La fable persistante selon laquelle il n’aurait jamais existé vient d’un Brugeois ayant des sympathies nazies…
    Plus d'infos
  • À Gand, le cir­cuit court est la norme

    Vous aussi, vous aimez savoir d’où viennent vos aliments ? Qui les a produits, comment ils ont été produits, et quels plats vous pouvez cuisiner avec eux ? Si c’est le cas, vous aimez tout comme moi les aliments issus du circuit court, qui limitent autant que possible les intermédiaires entre l’agriculteur et le consommateur final. Les aliments locaux issus du circuit court sont prédominants à Gand.
    Plus d'infos
  • Le nou­vel agneau

    Des parties très importantes de l'Agneau mystique ont été repeintes à plusieurs reprises au cours des siècles qui ont suivi Van Eyck. Même l’agneau s’est vu offrir un nouveau visage. Nous avons la version originale devant les yeux seulement depuis peu. Mais qu'est-ce qui a poussé les générations suivantes à s'attaquer au vieux maître ?
    Plus d'infos
  • Van Eyck : voir, c’est croire

    Comment pouvons-nous, en tant que mortels, voir Dieu ? À l’époque de Van Eyck, ce débat théologique durait déjà depuis des siècles. Il a lui-même tenté d’y répondre avec sa peinture. Il avait un regard bien à lui, qu’il exprimait à travers la peinture à l’huile. Mais avant d’entrer dans le vif du sujet, il faut savoir qu’un Gantois de l’époque n’a jamais vu l’Agneau mystique tel que nous le voyons aujourd’hui.
    Plus d'infos
  • La nou­velle salle de l’Agneau mys­tique

    Depuis 2021, l’Agneau mystique occupe un nouvel emplacement dans la cathédrale. Le troisième pour être précis. Ce déménagement fut compliqué, mais cela faisait des siècles que le polyptyque n’avait pas été aussi bien mis en valeur.
    Plus d'infos

Nos blogueurs

  • Ste­ven Van­der­put­ten

    Steven Vanderputten est professeur d'histoire à l'université de Gand. Il mène des recherches scientifiques sur notre société et notre culture médiévales, avec une prédilection pour la période allant du IXe au XIIe siècle – une période qu'il est particulièrement réticent à qualifier de « Moyen Âge obscur ». 

  • Lieve Staes

    Lieve Staes s'occupe de la communication des projets spatiaux complexes au sein du Projectbureau Ruimte de la Ville de Gand. Ses sujets de prédilection sont le plan lumière et l'eau. Dans le cadre de son travail, elle partage ses passions grâce au site web et aux promenades. Mais même pendant son temps libre, elle ne peut s'empêcher d'emmener sa famille et ses amis découvrir la beauté féerique de Gand à la tombée de la nuit.